Русско-киргизский словарь - совесть

ж.

уят, ынсап;

со спокойной совестью көңүлү тынчып, уялбай турган болуп;

у него совесть нечиста анын өзүндө да бир балаа бар, а жагынан өзү да соо эмес;

угрызения совести өз күнөөсүн сезип өкүнүү, уялып сарсанаа болуу;

люди с чистой совестью ак ниет адамдар;

он не имеет ни стыда ни совести ал уят-сыйыт дегенди билбейт, анда уят-сыйыттан эч нерсе жок;

без зазрения совести см. зазрение;

свобода совести кандайдыр бир динге ишенүүгө тыюу салбоо (чектебөө);

для очистки (успокоения) совести көңүлүн тынчытуу үчүн, кийин өкүнбөө үчүн;

не за страх, а за совесть ак ниети менен;

говоря по совести (по чистой совести) жашырбастан, чынын айтканда, туурасын айтканда;

со спокойной (лёгкой) совестью бети чымырабай, уялбай;

иметь что-л. на совести бир нерсе жөнүндө айыптуу, күнөөлүү болуу;

это у меня на совести буга мен айыптуумун, муну менден көр;

делать что-л. на совесть бир нерсени ак ниети менен иштөө.